ﾊﾞｰﾅﾋﾞｰ警部

何回目かの放映だと思うが、バーナビー警部シリーズの４５話を見て驚いた。第１話に登場した親子が再び出てくる。バーナビー警部は「たしか、殺された筈だが」と首をひねる。葬儀屋のデニスとその母親。彼らは村人の秘密をネタにゆすりをやっている。そのため殺されてしまう（原作では母親だけでデニスは錯乱状態だが）。
その二人が原作のイメージどおり適役だった。それでデニスの叔母と従兄弟という関係で再登場となったのだろうか。母親役の存在感と息子のいやらしさは前作以上。次の事件の動機になりそうな気がする。ところで、バーナビーの部下はトロイからスコット、今回見たのはまた別人。いつ代わったのだろうか。